قصّة الأخوين، شادي وعلا، يكتشفان عرزالاً سحريّاً بين أشجار الغابة. وتتضّمن السلسلة كتب تحملهما في كلّ مرّة إلى عالم جديد وزمن جديد، من الماضي إلى المستقبل.
في هذه الحكاية، يعود العرزال بشادي وعلا إلى بلاد الإغريق. وبمساعدة الفيلسوف أفلاطون، يعثران بسهولة إلى الأسطورة التي جاءا لإنقاذها. لكنّهما ما كانا يريدان الرّحيل بعد، فالألعاب الأولمبيّة على وشك البدء! إنّما حضورهما قد يكلّفهما غالياً.
